Calcat (de rufe) extrem
M-am lasat dus de val atunci cand m-am documentat pentru postarea anterioara si ce credeti ca am descoperit frunzarind internetul? Calcatul rufelor este un sport extrem. Si o arta. Pe bune, nu glumesc, exista un site oficial si este si o pagina in Wikipedia despre treaba asta. In engleza i se spune extreme ironing. Daca incerci sa traduci, iese cam ceea ce am scris eu in titlu, pentru ca suna destul de aiurea sa spui “calcat extrem”.
Cum se practica sportul asta: iei o masa de calcat intr-un loc “extrem” si te folosesti de ea pentru a calca cateva rufe. Pare simplu? Ei bine, nu e chiar un sport la indemana oricarei gospodine. Potrivit Wikipedia, iubitorii calcatului de rufe extrem calca rufe in mod extrem in timp ce escaladeaza un munte, in padure, intr-o canoe, in timp ce schiaza sau se dau cu snowboardul, in varful unor mari statui de bronz, in mijlocul unei strazi aglomerate, sub apa (ba chiar sub stratul de gheata format iarna pe lac), in timp ce zboara cu parasuta samd. Sportul poate fi practicat solo sau in grup.
Dupa cum scrie pe extremeironing.com, avem de-a face cu “cel mai nou sport periculos care combina trairile activitatilor extreme in aer liber cu satisfactia pe care ti-o da o camasa bine calcata”.
